Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â
ÆäÀ̽ººÏ
¡°I Don't Know¡±
ŹÁöÀÏ ÆíÁýÀå jiiltark@hanmail.net
2017³â 08¿ù 18ÀÏ 11½Ã 55ºÐ ÀÔ·Â

ù ¹ø° µô·¹¸¶ ¹Ì±¹ÀÇ PRI(Public Radio International) ¸ÅÆ© º§(Matthew Bell) ±âÀÚ´Â Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ ½ÅõÁö À̸¸Èñ ±³ÁÖ¸¦ Á÷Á¢ ÀÎÅͺäÇß´Ù. ±×¸®°í ±× ³»¿ëÀ» Áö³­ 7¿ù 11ÀÏ º¸µµÇߴµ¥, ±× Áß ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¥ ÁîÀ½, ±âÀÚ´Â ÀÌ ¾¾¿¡°Ô ÈÄ°èÀÚ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» Çß´Ù°¡ ÀÌ»óÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °¨ÁöÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. º§ ±âÀÚ´Â ´ç½ÃÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ, ¡°ÈÄ°èÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ÇÏÀÚ, ¼ø°£ Å뿪À» ÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ ±äÀåÇÏ°í ´çȲÇÏ´Â µí Çß°í, ³» Áú¹®À» Å뿪Çϱ⸦ ÁÖÀúÇß´Ù¡±°í ¼ø°£ÀÇ ¾î»öÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¹¦»çÇß´Ù. 

 

¡ã¹Ì±¹ÀÇ °ø¿µ ¶óµð¿À ¹æ¼Û PRI¿¡ º¸µµµÈ À̸¸Èñ¾¾

  

¸¶Ä§³» Å뿪À» ÅëÇØ Áú¹®ÀÌ Àü´ÞµÇ¾ú°í, ±×·¯ÀÚ À̸¸Èñ ±³ÁÖ´Â °©Àڱ⠪Àº ¿µ¾î·Î ¡°I don't know¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡¸é¼­, ¡°±×·± Áú¹®Àº ºñ»ó½ÄÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±â»ç´Â, ½º½º·ÎÀÇ ¿µ»ýºÒ»ç¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â À̸¸Èñ ±³ÁÖ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚ°¡´çÂøÀÇ °í¹ÎÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇØÁÖ¾ú´Ù.


Á¤¸» ½ÅõÁöÀÇ µô·¹¸¶´Ù. ¹Ì±¹ ±âÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ Á×Áö ¾Ê°í ¿µ¿øÈ÷ »ì °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í, ±×·¸´Ù°í, ÀÚ½ÅÀÇ Ãø±ÙµéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â »óȲ¿¡¼­, ½ÅõÁöÀÇ ¾Õ³¯À» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÈÄ°èÀÚ¸¦ ÁغñÇß´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÈÄ°èÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±âÀÚÀÇ Áú¹®À» Å뿪ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í, ±×·¸´Ù°í ¾È ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú´ø Å뿪»çÀÇ ÁºҾȼ®ÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¾¾¿Í Ãø±ÙµéÀÇ µô·¹¸¶ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

µÎ ¹ø° µô·¹¸¶. Áö³­ 7¿ù 28ÀÏ ¡¸³ëÄÆ´º½º¡¹´Â ¡°½ÅõÁö ±³ÁÖ À̸¸Èñ, ÀÔ¿ø Áß º´¿ø ¹þ¾î³ª ÀáÀû¡±À̶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ, ÀÌ ¾¾°¡ Áö³­ 7¿ù 18ÀÏ ±¤ÁÖÀÇ ÇÑ º´¿ø¿¡¼­ ôÃß°üÇùÂøÁõÀ¸·Î ÁßÁõ ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ȸº¹ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ 27ÀÏ ÀáÀûÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. µ¿ ±â»ç¿¡ µû¸£¸é, À̸¸Èñ ±³Áִ Ư½Ç¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸¸ç, ½ÅõÁö ½ÅµµµéÀÌ º´½ÇÀ» °æÈ£Çϸç ÁöÄ×´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾¾°¡ ¡®¿µ»ýºÒ»ç¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®»ý·Îº´»ç¡¯ÀÇ ±æÀ» °È°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
 

¡ã7³â Àü ¼­¿ïÀÇ ÇÑ º´¿ø¿¡¼­ Áø·á ´ë±â ÁßÀÎ À̸¸Èñ¾¾¿Í ±è³²Èñ¾¾

   

À̸¸Èñ ±³ÁÖ°¡ »ý·Îº´»ç¸¦ ÃÊ¿ùÇØ ¿µ»ýºÒ»ç ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Â ½ÅõÁö ½ÅµµµéÀÌ ±×ÀÇ ¼ö¼ú°ú ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼±î? 7³â Àü ¿ù°£ ¡¸Çö´ëÁ¾±³¡¹°¡ ÃÔ¿µÇÑ, Áø·á¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÀÌ ¾¾ÀÇ ¸ð½À¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ÈÙü¾î¿¡ ¾ÉÀº ä º´¿ø¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Áø·á¼ø¼­¸¦ ±â´Ù¸®´Â Æò¹üÇÑ ÇÑ ³ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ºÐ¸íÈ÷ »ý·Îº´»ç¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ¿µ»ýºÒ»çÀÇ º¸Çý»ç ¸ð½ÀÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.


¼¼ ¹ø° µô·¹¸¶. ¾ÈŸ±î¿î »ç½ÇÀº, ÀÌ·¯ÇÑ º¸µµµéÀÌ ³ª°£ ÈÄ¿¡µµ, ½ÅõÁö ½Åµµµé¿¡°Ô Å« º¯È­°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹°·Ð °´°üÀû »ç½Ç¸¶Àúµµ ¹Þ¾Æµå¸± ¼ö ¾øµµ·Ï ¼¼³úÇÑ ½ÅõÁö ¹ÌȤÀÇ °á°úÀÏ °ÍÀÌ°í, ¶ÇÇÑ ¼¼³ú´çÇÑ ÈÄ, ÀڽŵéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ½º½º·Î ¸·°í, »ó½Ä°ú ÆÑÆ®¸¶Àúµµ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ½ÅµµµéÀÇ ¸Í½ÅÀÌ ¿øÀÎÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ¡®°ÅºÎÀÇ ¸öÁþ¡¯¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÇÑ ½ÅõÁö°¡ °áÄÚ À߸øµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀÌ °áÄÚ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ·Á´Â Àý¹ÚÇÔÀÌ ¼û¾îÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ½ÅµµµéÀº ÀÌÀ²¹è¹ÝÀÇ µô·¹¸¶¸¦ ÀÌ¹Ì ½º½º·Î ÇÕ¸®È­ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

½ÅõÁö´Â µô·¹¸¶ÃµÁö´Ù. ½ÅõÁö ½ÅµµµéÀº, À̸¸Èñ ±³ÁÖ°¡ ¡®¿µ»ýºÒ»ç ÇÑ´Ù¡¯°í ¹Ï´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î, ¡®¿µ»ýºÒ»ç Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù¡¯°í ¹Ï´Â »óȲÀ¸·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. ±×·¡¾ß °¡Á¤°ú Çо÷°ú Á÷ÀåÀ» ¶°³­ ÀڽŵéÀÇ Ã³Áö¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÇÕ¸®È­ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº, ´Ù¸¥ À̴ܵéó·³ ½ÅõÁöµµ °á±¹Àº ¼Ò¸êµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ½ÅõÁöÀÇ ¾Õ³¯À» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°I don¡¯t know¡±¶ó°í ¿ÜÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø À̸¸Èñ ±³ÁÖÀÇ ´ë´äÀº Áø½ÉÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. (ÀÌ ±ÛÀº ¡¸Çѱ¹±âµ¶½Å¹®¡¹ 8¿ù 7ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù.)