성경책이 신천지와 관계가 있다는 것은 상상조차 할 수 없는 일이다. 하지만 현재 교보문고, 기독교 서점에서 판매하는 성경 중에 특정 출판사에서 발간하는 개역한글 성경에 신천지 교리가 숨어 있었다.

신천지 교리 담긴 성경, 요한계시록 소제목 의혹
 

▲굿바이블 개역한글 성경과 신천지의 『요한계시록의 실상』

 

여러 기독교 출판사에서 개역한글 성경을 발간하고 있다. 생명의말씀사, 성서원, 아가페출판사, 한글바이블, 기독지혜사, 예닮출판사, 위즈덤바이블 등에서 발행한다. 이 중 굿바이블 출판사의 개역한글 성경에는 신천지 해석과 동일한 소제목이 발견된다. 성경을 보면 중간에 본문의 주제를 나타내는 소제목을 볼 수 있는데, 본문의 내용에 대해 이해를 돕는 역할을 한다. 유독 굿바이블 출판사 개역한글 성경에서 요한계시록 부분의 소제목이 신천지 분위기를 풍긴다.

굿바이블 출판사에서 발행한 개역한글 성경의 요한계시록 부분 소제목은 대한성서공회에서 나오는 개역한글 성경의 소제목과 다르다. 하지만 신천지 책인 『요한계시록의 실상』 목차와 거의 일치한다. 『요한계시록의 실상』의 목차가 약간 더 많을 뿐 같은 장절의 소제목은 신천지 책인 『요한계시록의 실상』의 목차와 동일하다. 2016년, 2017년에 발행된 성경의 소제목은 대한성서공회의 소제목과 동일했지만, 2019년에 발행한 개역한글 성경의 소제목이 수정된 것으로 확인되었다.
 

▲교보문고에서 판매하는 굿바이블 성경

 

신천지에서 발간한 『요한계시록의 실상』이라는 책은 요한계시록을 자세하게 소개하는 책이다. 이 책은 요한계시록의 각 장과 절을 신천지 식으로 자세하게 풀어 놓은 책으로 500쪽 가까이 된다. 김건우 목사(한국기독교이단상담소협회 강남상담소장)는 “신천지 『요한계시록의 실상』 교리는 2000년 전 환상 계시를 예언한 사도 요한은 예언 성취 때의 약속의 목자를 빙자한 자이며, 성취 때는 새요한(이긴자, 이만희)이 실상을 보고 증거하기 때문에, 계시 성취 때에 계시를 받은(계10장) 새요한(이긴자)에게 증거를 받아야 구원을 얻게 된다는 교리”라고 설명한다.

김건우 목사는 신천지식 소제목의 의미에 대해 설명했다. 요한계시록 10장 8~10절의 ‘책을 먹는 사도 요한의 사명’이라는 소제목에 대해 “신천지는 ‘열린 책을 받아먹은 새요한(이긴자)은 걸어 다니는 성경, 언약의 사자, 하나님의 인, 하나님의 씨를 가진 예수님의 신부가 된다’는 성경과 관계 없는 주장을 한다”며 “8~10절은 2000년 전 사도 요한 자신에게 주신 하나님의 말씀이다. 10장에서 사도 요한이 천사의 손에 들려져 있는 작은 두루마리 책을 보았는데, 하늘로부터 천사가 요한에게 주면서 받아먹으라고 해서 받아먹고 난 다음에 요한에게 주어진 명령이 ‘예언하라’ 곧 하나님의 말씀을 전하라는 말씀이다”라고 설명했다.
 

▲요한계시록 10~11장의 굿바이블 성경 소제목과 『요한계시록의 실상』 목차와 일치

▲요한계시록의 실상』 목차와 요한계시록 20장의 굿바이블 성경 소제목과 『 일치

 

또 요한계시록 20장 4절에 ‘영육이 하나 되는 첫째 부활’이라는 소제목에 대해 “신천지에서 말하는 부활은 몸이 죽지 않고, 하늘의 144,000명의 순교한 영들이 신천지 144,000명(이긴자들)에게 와서 하나가 되는 것(신인합일체)이 첫째 부활(영적결혼)이라고 주장한다”며 “그러나 성경에서 말하는 부활은 죽은 자가 살아나는(고전15) 몸의 부활을 말씀한다”고 지적했다.

굿바이블 관계자는 요한계시록 소제목이 『요한계시록의 실상』과 목차가 동일한 것에 대해 “성경 본문을 소제목으로 올렸다. 소제목만 보면 내용을 알 수 있도록 했다”며 “(『요한계시록의 실상』) 목차는 잘 모르겠다. 신천지와는 무관하다”고 답했다. 굿바이블과 통화를 했다는 한 제보자는 굿바이블 관계자가 “(대한성서공회의) 요한계시록 소제목이 다 틀렸다”고 말했다고 밝혔다.

이상한 점은 일반적으로 성경 앞이나 뒷부분에는 사도신경과 주기도문이 있다. 하지만 굿바이블 출판사 개역한글 성경은 사도신경만 없다. 신천지는 사도신경을 인정하지 않는데, 이 개역한글 성경에 사도신경만 없다는 것도 수상한 부분이다.

[굿바이블과 대한성서공회 개역한글 소제목, 『요한계시록의 실상』 목차 비교]

 

그렇다면 굿바이블 출판사에 대해 신천지 신도들은 어떻게 생각하고 있을까? 신천지 신도들이 사용하는 개역한글 성경의 출판사는 각각 달랐다. 한 신천지 탈퇴자는 굿바이블 개역한글 성경을 신천지 교회 매점에서 구입해서 사용했다고 했으나, 또 다른 탈퇴자는 다른 출판사 성경을 사용했다고 증언했다. 신천지에서 특정 출판사 성경을 사용하라고 한 적은 없고, 다만 주석이 없는 것을 구입해 사용했다고 한다. 여러 신천지 탈퇴자들은 굿바이블 성경을 사용하기도 했으나, 그 성경만을 고집해 사용하지는 않았다.

소제목 변경은 저작권 위반 소지

1961년에 처음 발행된 개역한글 성경은 50년이 지나 2011년 12월 31일에 저작재산권 보호 기간이 소멸됐다. 개역한글 성경은 누구나 출판할 수 있게 된 것이다. 하지만 개역한글 성경을 출판하려면 동일성유지권과 성명표시권이라는 의무를 이행해야 한다. 대한성서공회 저작권 관계자는 “저작재산권 보호 기간은 끝났어도 저작권은 대한성서공회에 있기 때문에 성경책의 저작권이 대한성서공회에 있다는 성명표시권을 할 의무가 있다”며 “동일성유지권이라고 해서 (성경 본문을) 임의로 바꾸면 안 된다”고 밝혔다. 소제목 변경에 대해서는 “소제목도 저작권 등록할 때 같이 등록했기 때문에 그대로 준수해야 한다”고 전했다.
 

▲대한성서공회가 홈페이지에 공지한 성명표시권과 동일성 유지권

 

굿바이블의 개역한글 성경은 성명표시권과 동일성유지권 모두 지키지 않고 있었다. 소제목 변경에 대해 굿바이블 관계자는 “(대한성서공회) 담당하고 얘기하고 한 거다. 말로 했으니까 잊어버릴 수도 있다”고 답했고, 대한성서공회는 “구두로 소제목을 변경하는 것을 허락한 일이 없고, 변경할 수 도 없다”며 다른 입장을 전했다.
 

▲굿바이블 홈페이지

 

굿바이블 출판사는 개역한글 성경을 발행하는 것 외에 기독교 관련 온라인 쇼핑몰도 운영한다. 굿바이블 출판사 홈페이지에는 성서원, 생명의말씀사, 아가페, 두란노, 선교횃불, 대한성서공회 등 다른 기독교 출판사의 성경, 찬송가, 신앙 서적 등을 판매하고 있다.

이단들도 자신만의 성경 출판 가능

이단들도 자신들만의 성경 출판이 가능하다. 성경 본문만 그대로 사용하면 간지에 다른 내용을 추가하는 것은 괜찮다. 저작권 관계자는 간지에 사도신경, 주기도문, 지도 등의 추가가 가능하다고 한다. 이단들이 성경 본문만 변경하지 않고 지킨다면, 이단 교리 등 원하는 내용을 추가할 수 있다는 것이다. 심지어 성경 본문만 훼손시키지 않으면 주석도 추가할 수 있다. 저작권 관계자는 이단들이 성경 구절을 자신들이 해석해 주석을 달아도 제지할 방법이 없다고 말했다.

우리가 흔히 사용하는 성경이 신천지와 관계가 있다는 것은 믿을 수 없는 일이다. 하지만 현재 대형서점이나 기독교 서점에서 그 성경을 판매하고 있다. 일반적으로 성경을 선택할 때 디자인과 색깔, 크기, 모양을 보고 구입한다. 누구나 신천지 주제가 담긴 성경을 모르고 구입할 수 있다는 것이다. 성경 본문의 소제목을 변경한 것은 동일성유지권을 침해한 것으로 대한성서공회의 단호한 조치가 필요하다.​

- 저작권자 (C) 월간 현대종교(hdjongkyo.co.kr), 영리 목적의 무단 전재 및 재배포 금지 - 
 

 

 

 

• 대구시, 신천지 상대로 1000억 원대 소송 제기
• 신천지 간부 2명 구속, '신도 명단 고의 누락' 혐의
• 신천지 신도, 선별진료소 직원 폭행
• 신천지, 임진각 불법 비석 자진 철거
• 박유신 목사 『신천지 대해부』 신간 발간
• 진용식 목사, 이만희 실상 교리 반증 서적 출간