현대종교에서 발간한 eBook 『간추린 이단 바로 알기』가 태국어로 번역되어 출간되었다. 이단 정보가 간절한 태국 선교사들의 요청에 따라, 현대종교는 한국어·영어·중국어로 번역된 『간추린 이단 바로 알기』를 제공했다. 태국 선교사들은 『간추린 이단 바로 알기』를 번역하고 책으로 제작해 태국의 교단과 신학교 등에 공유했다.
 

▲『태국어로 간추린 이단 바로 알기』 표지

 

“태국의 주요 교단 10개 신학교와 교단과 노회 등에 배포하고 있다”며 “2500권이 거의 다 소진이 되고, PDF로 전달이 되고 있다”고 제작에 관여한 태국의 K 선교사는 전했다. 태국 전역에 널리 공유함으로써 교민, 선교사들에게 공신력 있는 이단 정보를 제공할 수 있게 되었다.

『간추린 이단 바로 알기』는 신천지, 다락방, 구원파, 하나님의교회, 통일교, JMS, 안식교, 전능하신 하나님교회 등 16개의 주요 이단 단체 정보를 제공한다. 태국어 번역본은 2024년에 인도네시아어로 제작된 이후 두 번째 번역본이다. 이번 태국어 번역본 출간으로 『간추린 이단 바로 알기』는 한국어, 영어, 중국어, 인도네시아어, 태국어 등 다섯 개 언어로 이단 정보를 제공받을 수 있게 되었다.
 

“인도네시아어와 태국어 번역본도 제공하고 있습니다. 중남미 지역을 위해 스페인어 번역본이 필요합니다. 『간추린 이단 바로 알기』 스페인어 번역에 관심 있는 현지 선교사와 목회자, 혹은 번역 전문가의 연락을 기다립니다. 번역과 eBook 발간 후, 「현대종교」가 소유한 책에 관한 모든 권리는 현지 선교 사역을 위해 무료로 양도합니다. 다른 언어로의 번역이 필요할 경우 언제든지 요청해 주시기 바랍니다.”

- Copyrights ⓒ 월간 「현대종교」 허락없이 무단 전재 및 재배포금지 -
 

• 라오스의 한국 이단들
• 이주민과 이단
• 인도차이나 한국이단 활동 위험 수위
• 아시아와 중동지역의 이단 현황
• 『일본의 신흥종교와 이단』 eBook 발간
• K이단의 해외 진출
• 『한국어·영어·중국어로 간추린 이단 바로 알기』 출간 그 이후
• eBook 『한·영·중 이단바로알기』 발간