ÆíÁýÀÚ ÁÖ: Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¸¸ÀÌ Çϳª´Ô²²¼ º¸Á¸ÇϽŠ¿ÏÀüÇÑ ¼º°æÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ‘Å·Á¦ÀÓ½º À¯ÀÏ·ÐÀÚ’µéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°£ Çѱ¹¿¡¼ À¯ÀÏÁÖÀÇ Áø¿µÀ» ´ëÇ¥ÇØ¿Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ(À̼ۿÀ ¸ñ»ç)´Â ¿¹ÀåÇÕµ¿°ú ÅëÇÕ¿¡¼ °¢°¢ ÀÌ´Ü, ¹Ý±âµ¶±³ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â °÷À¸·Î °áÀÇÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ç¶ûħ·Ê±³È¸(Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç)¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ¸¹´Ù. À̵éÀº °³¿ª¼º°æÀ¸·Îµµ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϸ鼵µ °³¿ª¼º°æÀº »çźÀÌ º¯°³Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º»ÁöÀÇ ‘Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀϱî’(2016³â4¿ùÈ£)¿Í ‘Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â KJV º¸Á¸·ÐÀÇ ½Çü’(2016³â 5¿ùÈ£)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ïÀ§ÀÏü¿Í âÁ¶, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅÀξ缺, ¼º·É À×ÅÂ, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À½, ºÎÈ°, À縲, ±¸¿øÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±æ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ, Àΰ£ÀÇ Å¸¶ô µîÀº (¸î °¡Áö¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸) ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó¸é °øÅëÀûÀ¸·Î ¹Ï°í °í¹éÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ±³¸®´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°°Àº ½Å¾ÓÀ» °í¹éÇصµ Ãâ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Üü°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº Ãß°¡ÀûÀÎ ¹ÏÀ½À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡¿¡ µû¶ó µî±Þ ³ª´²
»ç¶ûħ·Ê±³È¸(Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç)´Â “ÇÑ ±³È¸ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ´Ù ÇÔ²² ±Ùº»Àû ¹ÏÀ½ À¯Áö”¶ó´Â ¸ñÀûÀ»³»¼¼¿ö Áö³ 11¿ù 6ÀÏ, ±³ÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ȸ¿ø °¡ÀÔ ¼·ù¸¦ µ¹·È´Ù. ¼·ù¸¦ ÅëÇØ “Çϳª´Ô²²¼ º¸Á¸ÇØ ÁֽŠ¿ÏÀüÇÑ ¼º°æÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ Á¸ÀçÇÏ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀÌ 1611³â¿¡ Ãâ°£µÈ ‘¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ’À̶ó°í ¹Ï´Â´Ù”°í ¹àÇû´Ù. »ç¶ûħ·Ê±³È¸´Â Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡¿¡ µû¶ó ȸ¿ø ¹× ȸ¿ø À¯Áö ÀÚ°Ý Á¶°Ç, ºñȸ¿ø ¹× ȸ¿ø ÀÚ°Ý º¸·ù, ÀÚ¹ßÀû ±³È¸ Ãâ¼® ±ÝÁö·Î µî±ÞÀ» ³ª´³´Ù.
(1) ȸ¿ø ¹× ȸ¿ø À¯Áö ÀÚ°Ý Á¶°Ç º» ±³È¸ÀÇ È¸¿øÀÌ µÇ°í ¶Ç ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ȸ¿ø ÀÚ°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ´ÙÀ½ÀÇ ¹ÏÀ½ Áø¼ú¹®¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. “³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¾à¼Ó¿¡ µû¶ó Àü ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ¿ÏÀüÇÏ°Ô º¸Á¸µÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç Áö±Ýµµ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹Ï´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ³ª´Â 1611³â¿¡ ¸¸ÀÎÀÇ °øÅë¾î·Î Ãâ°£µÈ ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ ¿ÏÀüÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¹Ï´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ» ¿ì¸®¸»·Î ½Å½ÇÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º ÈìÁ¤¿ªÀÌ ¿ì¸®¸»·Î º¸Á¸µÈ ÃæºÐÇÑ ¼º°æÀÓÀ» ¹Ï´Â´Ù.”
(2) ºñȸ¿ø ¹× ȸ¿ø ÀÚ°Ý º¸·ù “³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» ¹ÏÁö¸¸ Áö½Ä°ú Á¤º¸ÀÇ ÇÑ°è·Î ÀÎÇØ ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¸¸ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ¸»¾¸À̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ºÐº°·ÂÀ» °¡Áö°í °ü·Ã ÀÚ·áµé°ú Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇÏ¿© Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» °®µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.” Âü°í·Î ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»µéµµ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¿ÏÀüÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â °æ¿ìµµ ȸ¿øÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
(3) ÀÚ¹ßÀûÀÎ ±³È¸ Ãâ¼® ±ÝÁö “¼º°æ ¸»¾¸ ¹× ÀÚ·áµéÀ» ºñ±³/ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ³ª´Â Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ÏÀüÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ³ª´Â Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»µéº¸´Ù ¿ì¼öÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»µéÀÌ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æº¸´Ù ´õ ¿ì¼öÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.”
Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ ºÎÁ·Çϸé ȸ¿øÀÚ°ÝÀÌ º¸·ùµÈ´Ù. ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æº¸´Ù ¿ì¼öÇÑ ¼º°æÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ÏÀ¸¸é ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ±³È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ¿ä±¸ ¹Þ´Â´Ù. ¼º°æÀº ±³È¸¸¦ ¿©·¯ °¡Áö·Î ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ±× Áß ‘±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö’Àº °¡Àå Àͼ÷ÇÏ°í ³¸ÀÍÀº ºñÀ¯´Ù.
¸Ó¸® µÇ½Å ±×¸®½ºµµ ¾Æ·¡ ¼ºµµ´Â ÇÑ ¸öÀ» ÀÌ·ç¸ç ¿µÀû À¯±âü¸¦ ÀÌ·é´Ù. À̸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ìÁÖÀû ±³È¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ‘ÇÔ²² ½Å¾Ó»ýÈ° ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù’¶ó¸ç Áö¿ª ±³È¸ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Îµµ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼, ±× »ç¶÷À» ¿ìÁÖÀû ±³È¸ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç´Â Áö³ 7¿ù, ÇÑ ¾ð·Ð¿¡ ´ç½Ã Á¤ ¸ñ»ç¸¦ ÇâÇÑ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý·Ð ¹× ÇظíÀ» ³»³õÀ¸¸ç “(»ç¶ûħ·Ê±³È¸¸¦ ÇâÇÑ) ¶§·Î ¿ì·ÁÀÇ ½Ã¼±À» º¸³»½Ã´Â ºÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´Â ÀúÈñ´Â ¿©·¯ºÐ°ú ¶È°°ÀÌ ¶ß°Å¿î ¹ÏÀ½À» ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÔ´Ï´Ù”¶ó°í ¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶È°°Àº ¹ÏÀ½À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ» Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ Â÷ÀÌ·Î ¹èôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº Á¤ ¸ñ»çÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.